Seeders Translation Tools Alpha ver.01
an oasis of love and friendship
—
connecting…
Project
Translated
Translated
Untranslated
Checks
Comments
“”
Connecting to the server…
Compare two versions of a translation file set — for example, an older export against a fresh copy of the game's Translate files after an update. This finds keys that were added, removed, or whose source text changed underneath an existing translation.
Old version
The version you translated against previously
New version
The version you want to diff against
Search every source string and its current translation across the whole project — useful to see how a word or phrase was translated elsewhere before you translate it again.
Approved source-term → translation pairs. Terms found in the source text are highlighted inline in the Editor, and a translation missing its approved rendering shows up as a glossary miss in QA.